我还是需要户外，来感受自己存在

感谢我的赞助商 aTimeLogger Pro，激励我写写写，免费向读者提供周刊。

使用 aTimeLogger Pro 记录时间——简洁无广告、保证隐私、稳定运营 10 年。诚实对待每天的 86400 秒，觉察、唤醒，认识自己。

2023 年第 38 周。

aTimeLogger 记录时间分配如图示：

大理的最后一天

回顾一个半月前菌子，然后转来大理看洱海，走之前还去了剑川沙溪古镇兜风。有天晚上睡觉的时候，老婆说，这一个半月我很开心，不仅玩儿了这么多地方，还和你一起见了两个大理的朋友，感觉很棒。我也很开心，在外的日子不像家里，在家里，起床工作吃饭阅读睡觉，总觉得日子一天天过得贼快。我还是需要户外，来感受自己存在。

走之前最后一个下午，我和老婆去龙尾关看了普济寺的粘人小猫，喂了隔壁的看门狗，去了一直没爬上去的将军洞。那是大理下关一座本土庙，游客寥寥，庙头有很多本地人拎着水桶来打山泉水，我们往上爬，一直到龙泉那里。遇到了一伙抄近道的中学生，像十多年前的自己。山林尽头住着一对老人，售卖瓜子零食，我们买了一杯凉虾，两根烤肠。倚着围栏远观龙头吐水，在山顶阁楼上眺望下关和洱海。

回到民宿，收拾干净，和老板老板娘一起合照，他们说日子好快，下次得空了再来。临走前，给家里人和朋友买了潘祥记的鲜花饼，还有古城里买的干菌子寄回去。转高铁到昆明，去昆明翠湖旁吃了一碗鸡汤米线和豆花米线。云南拜拜 👋

PyCharm

最近不是要抓数据嘛，前端有些数据用八爪鱼抓不到，就在闲鱼找了个爬虫师傅，帮我写 Python。然后他教我怎么安装 Pycharm，代码写了注释，告诉我怎么用，怎么打开浏览器查看 cookie，怎么看请求头里有什么数据……学到好多，仿佛回到从前学 Python 的日子，有人带就是快啊！

双语电子书

最近微信读书出了翻译英文电子书功能后，感觉“风声雨声”这类付费电子书翻译服务要歇业了。有能力的用户可以从 Z-Library 搜索下载英文电子书，然后上传到微信读书书架，打开英文版，微信自动翻译全文。

网页翻译直是谷歌翻译和沉浸式翻译插件的 DeepL 换着用。最近沉浸式出了 Pro 版本，每个月 70 块，有 DeepL 和 OpenAI 翻译额度，我试了试 OpenAI 翻译的速度提起来了，而且排版更好，已经转换阵营，暂时抛弃 DeepL 了。还从早期 GitHub 赞助转移到 Pro，人免费送了我一年会员，这格局，没话说，直接续了 1 年会员支持。